Spectrum 5
Estate
Foglie di ortensia essiccate riposano su un fondo fucsia acceso, illuminate da piccoli sbuffi di bianco, giallo e verde. Estate è il momento in cui la vita fiorisce al massimo della sua energia, prima che l’autunno attenui la luce. È un canto alla pienezza dell’esistenza, alla gioia semplice di essere vivi e di respirare il calore del mondo.
Summer
Dried hydrangea leaves rest on a vivid fuchsia background, touched by hints of white, yellow, and green. Summer is the time when life blossoms with its fullest energy, before autumn gently carries away some of the light. It is a song to the fullness of existence — to the simple joy of being alive and breathing in the warmth of the world.
Autunno
Foglie essiccate disegnano su un cielo azzurrissimo la forma di un albero maestoso, pronto a lasciar cadere le sue foglie. Autunno racconta il ciclo eterno della vita: dalle quattro stagioni della natura alle quattro stagioni dell’esistenza di ogni essere. È un invito a riconoscere il mistero che da millenni cerchiamo, perché è sempre stato davanti a noi — basta guardarlo e accoglierlo con serenità.
Autumn
Dried leaves trace the shape of a magnificent tree against a deep blue sky, ready to shed its foliage. Autumn tells of the eternal cycle of life — from the four seasons of nature to the four seasons of every living being. It invites us to recognize the mystery humanity has sought for millennia, for it has always been before our eyes — we only need to see it and accept it with serenity.
Sognando
Pennellate di ogni colore riempiono la tela come frammenti di sogni che prendono forma. Sognando ci invita a riflettere: se davvero creiamo la realtà con i nostri pensieri, allora lo facciamo anche mentre sogniamo. L’arcobaleno dei pensieri diventa così complesso, divertente e meraviglioso — senza una direzione precisa, per permetterci di esplorare tutti i sentieri possibili della vita.
Dreaming
Brushstrokes of every color fill the canvas like fragments of dreams taking shape. Dreaming invites us to wonder: if we truly create reality with our thoughts, do we also do so while we dream? The rainbow of thoughts thus becomes complex, joyful, and beautiful — without a fixed direction, allowing us to walk all the possible paths of life.
Ortensie 3
Ortensie 3 è una tela che fiorisce come un respiro trattenuto troppo a lungo. I petali rosa, rossi e gialli si accavallano senza ordine apparente, come emozioni che non chiedono permesso. Il colore esplode, vibra, si espande oltre i confini della forma, trasformando i fiori in luce e movimento. Non c’è silenzio in questo quadro: ogni pennellata è una voce, ogni macchia cromatica un battito. Le ortensie non sono solo fiori, ma memoria dell’estate, promessa di vita, gioia che trabocca. La tela sembra pulsare, come se il colore fosse vivo, come se stesse ancora nascendo sotto gli occhi di chi guarda. È un giardino dell’anima, dove lo sguardo si perde e il cuore si alleggerisce.
Hydrangeas 3
Hydrangeas 3 is a canvas that blooms like a breath held for too long. Pink, red, and yellow petals overlap with no apparent order, like emotions that ask no permission. Color bursts, vibrates, and expands beyond the boundaries of form, transforming flowers into light and movement. There is no silence in this painting: every brushstroke is a voice, every chromatic mark a heartbeat. The hydrangeas are not merely flowers, but memories of summer, a promise of life, joy overflowing. The canvas seems to pulse, as if the color were alive, as if it were still being born before the viewer’s eyes. It is a garden of the soul, where the gaze gets lost and the heart grows lighter.