Spectrum 2
Cosi` in alto, cosi in basso
Un grande albero si innalza verso la luce mentre le sue radici affondano nel mistero. Così in alto, così in basso ci ricorda che ogni forma del creato, come un iceberg, mostra solo una parte di sé: il resto vive nel profondo, invisibile ma essenziale. L’opera rende omaggio a Ermete Trismegisto, la cui antica sapienza anticipava le leggi che oggi la fisica moderna riscopre nella trama stessa dell’universo.
As high, so low
A mighty tree rises toward the light while its roots sink into mystery. As Above, So Below reminds us that every form of creation, like an iceberg, reveals only a part of itself — the rest lives deep below, unseen yet vital. The work pays homage to Hermes Trismegistus, whose ancient wisdom foresaw the principles that modern physics now rediscovers in the very fabric of the universe.
La fine della guerra
Un’esplosione di colori riempie lo spazio come un fuoco d’artificio naturale. La fine della guerra celebra la pace come un evento universale, in cui ogni forma di vita — pietra, fiore, vento, animale — partecipa alla stessa gioia. La natura intera si accende di luce e armonia, ricordandoci che la vera pace nasce solo quando tutto il creato vi prende parte.
The end of the war
An explosion of colors fills the space like a natural firework. The End of War celebrates peace as a universal event, where every form of life — stone, flower, wind, and creature — joins in the same joy. All of nature glows with light and harmony, reminding us that true peace can exist only when all creation takes part in it.
Ofelia
Un omaggio al celebre dipinto di John Everett Millais, rivisitato in chiave moderna e più leggera. In Ofelia, i toni pastello si fondono in un equilibrio di luce e quiete: non vi è più la morte, ma la manifestazione della natura stessa. La figura si trasforma in respiro, colore e vita, dissolvendosi nell’armonia del creato.
Ophelia
A tribute to the famous painting by John Everett Millais, reinterpreted in a modern and lighter way. In Ophelia, pastel tones merge in a balance of light and calm — there is no longer death, but the manifestation of nature itself. The figure becomes breath, color, and life, dissolving into the harmony of creation
Vite
Un grande albero si espande nel cielo con rami e foglie di colori delicati. Vite rappresenta il creato come un unico organismo, dove ogni foglia è un essere vivente connesso agli altri da un respiro comune. I colori pastello esprimono armonia e appartenenza: non siamo soli, ma parte di un tutto che ci unisce, ci sostiene e ci ricorda la meraviglia di esistere insieme.
Lives
A great tree spreads into the sky, its branches and leaves painted in soft pastel hues. Lives portrays creation as a single living organism, where every leaf is a being connected to the others by a shared breath. The gentle colors express harmony and belonging — we are not alone, but part of a whole that unites and sustains us, reminding us of the wonder of existing together.