Project Statement
L`arte della guarigione
In un mondo dove la malattia e la tristezza possono oscurare la nostra vita, l'arte diventa un raggio di luce che ci guida verso la guarigione.
La mia collezione di opere pittoriche, "L'Arte della Guarigione", vuole essere un omaggio alla potenza dell'arte di trasformare e di guarire.
Attraverso l'uso di colori pastello e immagini di natura, creo opere che invitano a riflettere sulla bellezza e sulla resilienza della vita.
La mia arte vuole e ssere un rifugio per l'anima, un luogo dove poter trovare conforto e speranza.
Come artista, credo che l'arte abbia il potere di cambiare la nostra percezione della realtà e di influenzare il nostro benessere emotivo e fisico.
Queste opere sono progettate per essere collocate in ambienti di cura e di supporto, dove possano essere di conforto e speranza a chi ne ha bisogno.
La mia ispirazione viene dalla natura, dalla sua capacità di guarire e di rigenerarsi.
Le mie opere sono un riflesso di questa bellezza e di questa potenza, e invitano a riflettere sulla nostra connessione con il mondo naturale
DETAILS
L’Arte della Guarigione nasce come un percorso personalizzato, capace di coniugare estetica, benessere e funzionalità degli spazi. Pur mantenendo costanti i richiami alla natura e una palette cromatica studiata per stimolare equilibrio percettivo e armonia interiore, ogni intervento viene calibrato con precisione in relazione al contesto architettonico, alla funzione dell’ambiente e alle esigenze del committente.
La metodologia adottata prevede, laddove richiesto, la realizzazione di un’opera originale e il successivo trasferimento su supporto in PVC lavabile, con finitura lucida o opaca. Questa scelta garantisce igiene, durabilità e resistenza anche in ambienti che richiedono elevati standard di sterilizzazione, senza sacrificare la qualità estetica. Tale processo permette inoltre di modulare dimensioni e proporzioni, nonché di rielaborare digitalmente contrasti, luminosità e saturazioni cromatiche, così da ottenere un risultato visivo di grande impatto e perfettamente integrato nello spazio.
Le opere, ispirate ai cicli naturali e alle geometrie della vita, vanno oltre la semplice decorazione: diventano strumenti di stimolazione percettiva capaci di attivare processi di calma, introspezione e rigenerazione. L’arte assume quindi un valore terapeutico, in grado di accompagnare percorsi di cura in contesti sanitari e riabilitativi.
Al tempo stesso, il progetto trova applicazione anche negli ambienti domestici. Inserire un’opera dell’Arte della Guarigione in spazi di vita quotidiana – come soggiorni, camere da letto o angoli di meditazione – significa trasformare la casa in un luogo che non solo accoglie, ma rigenera. Il quadro diventa presenza viva e relazionale, un elemento capace di restituire equilibrio, bellezza e serenità a chi lo abita.
Gli esempi presentati rappresentano modelli di riferimento: suggestioni visive che incarnano la filosofia del progetto e che si traducono, ogni volta, in soluzioni uniche, progettate su misura. In questo approccio risiede la vera forza dell’Arte della Guarigione: la capacità di integrare armonicamente estetica e benessere, rendendo ogni spazio – pubblico o privato – un luogo di cura per lo sguardo e per l’anima.
SPECTRUM 1
Anime
Un intreccio di luce e movimento si dissolve nei toni argentei e azzurri, come un respiro sospeso tra cielo e silenzio. Anime è un’opera astratta che invita a lasciarsi attraversare dalla quiete del mistero, dove ogni sfumatura sembra vibrare di una presenza invisibile e benevola.
Souls
A weave of light and motion dissolves into shades of silver and blue, like a breath suspended between sky and silence. Anime is an abstract work that invites you to be touched by the calm of mystery, where every hue seems to vibrate with an invisible, gentle presence.
Presenze Angeliche
Nel cuore dell’azzurro acqua brilla una sfera d’argento, come un portale sospeso tra visibile e invisibile. Esso evoca stupore e protezione, un mistero luminoso che avvolge lo sguardo e lo conduce verso una dimensione di pace interiore. Tutto sembra muoversi in silenzio, come sotto la custodia di una forza gentile e benevola.
Angelic Presence
At the heart of the aqua blue, a silver sphere shines like a portal suspended between the visible and the unseen. It evokes wonder and protection — a luminous mystery that embraces the gaze and leads it toward inner peace. Everything seems to move in silence, as if watched over by a gentle, benevolent force.
Ortensie 1
Una danza di rosa e viola si intreccia tra bagliori di giallo, come un segreto sussurrato dalla natura. Ortensie 1 ricorda che la bellezza è il velo di Dio: energia pura, misteriosa, che si manifesta nei petali e nella luce. Ogni sfumatura è un respiro del divino, un invito silenzioso alla contemplazione e alla pace.
Hydrangeas 1
A dance of deep pink and violet intertwines with flashes of yellow, like a secret whispered by nature. Hydrangeas 1 reminds us that beauty is the veil of God — pure, mysterious energy revealed through petals and light. Every shade is a breath of the divine, a silent invitation to contemplation and peace.
Ortensie 2
Toni dolci e luminosi si fondono in un equilibrio di grazia e leggerezza. Ortensie 2 invita a contemplare l’immensità della creazione come il linguaggio con cui Dio si manifesta: un soffio di luce, un gesto d’amore che si rivela nei colori più delicati. È un inno silenzioso alla vita e alla bellezza che abita ogni cosa.
Hydrangeas 2
Soft and luminous tones blend in a balance of grace and lightness. Hydrangeas 2 invites us to contemplate the vastness of creation as the language through which God reveals Himself — a breath of light, a gesture of love expressed in the most delicate colors. It is a silent hymn to life and to the beauty that lives in all things.
SPECTRUM 2
Cosi` in alto, cosi in basso
Un grande albero si innalza verso la luce mentre le sue radici affondano nel mistero. Così in alto, così in basso ci ricorda che ogni forma del creato, come un iceberg, mostra solo una parte di sé: il resto vive nel profondo, invisibile ma essenziale. L’opera rende omaggio a Ermete Trismegisto, la cui antica sapienza anticipava le leggi che oggi la fisica moderna riscopre nella trama stessa dell’universo.
As high, so low
A mighty tree rises toward the light while its roots sink into mystery. As Above, So Below reminds us that every form of creation, like an iceberg, reveals only a part of itself — the rest lives deep below, unseen yet vital. The work pays homage to Hermes Trismegistus, whose ancient wisdom foresaw the principles that modern physics now rediscovers in the very fabric of the universe.
La fine della guerra
Un’esplosione di colori riempie lo spazio come un fuoco d’artificio naturale. La fine della guerra celebra la pace come un evento universale, in cui ogni forma di vita — pietra, fiore, vento, animale — partecipa alla stessa gioia. La natura intera si accende di luce e armonia, ricordandoci che la vera pace nasce solo quando tutto il creato vi prende parte.
The end of the war
An explosion of colors fills the space like a natural firework. The End of War celebrates peace as a universal event, where every form of life — stone, flower, wind, and creature — joins in the same joy. All of nature glows with light and harmony, reminding us that true peace can exist only when all creation takes part in it.
Ofelia
Un omaggio al celebre dipinto di John Everett Millais, rivisitato in chiave moderna e più leggera. In Ofelia, i toni pastello si fondono in un equilibrio di luce e quiete: non vi è più la morte, ma la manifestazione della natura stessa. La figura si trasforma in respiro, colore e vita, dissolvendosi nell’armonia del creato.
Ophelia
A tribute to the famous painting by John Everett Millais, reinterpreted in a modern and lighter way. In Ophelia, pastel tones merge in a balance of light and calm — there is no longer death, but the manifestation of nature itself. The figure becomes breath, color, and life, dissolving into the harmony of creation
Vite
Un grande albero si espande nel cielo con rami e foglie di colori delicati. Vite rappresenta il creato come un unico organismo, dove ogni foglia è un essere vivente connesso agli altri da un respiro comune. I colori pastello esprimono armonia e appartenenza: non siamo soli, ma parte di un tutto che ci unisce, ci sostiene e ci ricorda la meraviglia di esistere insieme.
Lives
A great tree spreads into the sky, its branches and leaves painted in soft pastel hues. Lives portrays creation as a single living organism, where every leaf is a being connected to the others by a shared breath. The gentle colors express harmony and belonging — we are not alone, but part of a whole that unites and sustains us, reminding us of the wonder of existing together.
SPECTRUM 3
Camminando insieme
Un sentiero tra i boschi si illumina di colori tenui, come una promessa di pace. Camminando insieme ci ricorda che la vita è un viaggio comune: anche se le strade sembrano diverse, tutti partiamo dalla stessa origine e giungiamo allo stesso punto di passaggio verso un’altra dimensione. È un invito a camminare uniti, a prenderci per mano e affrontare il futuro con fiducia e amore.
Walking together
A forest path glows with gentle shades of green, pink, and yellow, like a promise of peace. Walking Together reminds us that life is a shared journey: even if our paths seem different, we all start from the same source and reach the same point of passage into another dimension. It is an invitation to walk together, to hold hands, and to face the future with trust and love.
Guarendo
Su un fondo d’argento scorre una cascata di fiori dai mille colori. Guarendo è un invito ad aprirsi all’energia del creato, a lasciarla fluire nel corpo come una luce che purifica e rinnova. L’argento evoca la magia silenziosa dell’universo, che ci avvolge e ci ricorda che la speranza è una forma di guarigione: vivere è partecipare a questa corrente luminosa.
Healing
On a silver background flows a cascade of flowers in every color. Healing invites us to open ourselves to the energy of creation, letting it flow through the body like a light that cleanses and renews. Silver evokes the quiet magic of the universe, which surrounds us and reminds us that hope itself is a form of healing — to live is to take part in this luminous current.
Speranza
Un prato di farfalle si apre nella luce, come un respiro di pensieri leggeri. Speranza rappresenta la forza creativa del pensiero quando si apre alla fiducia: ogni farfalla è un’idea che genera realtà di felicità, comprensione e amore. Anche quando la vita non è come l’avremmo voluta, la speranza continua a dipingere il mondo con i suoi colori più dolci.
Hope
A meadow of butterflies opens in the light like a breath of gentle thoughts. Hope represents the creative power of the mind when it opens to trust: every butterfly is a thought that gives birth to realities of happiness, understanding, and love. Even when life is not as we wished, hope keeps painting the world in its softest colors.
Distinguere il bene dal male
Due cerchi si intrecciano su un fondo d’argento: il metallo prezioso del bene e l’arancio intenso di ciò che appare luminoso ma può ferire. Distinguere il bene dal male invita a coltivare la consapevolezza, a guardare oltre le apparenze per riconoscere la vera luce. Solo imparando a discernere, la nostra vita si orienta verso il bene e trova la sua armonia interiore.
Distinguish good from evil
Two circles intertwine on a silver background: the precious metal of good and the bright orange of what seems beautiful yet may harm. Distinguishing Good from Evil invites us to cultivate awareness, to look beyond appearances and recognize true light. Only by learning to discern can our lives turn toward goodness and find inner harmony.
SPECTRUM 4
Guarire
Su un fondo d’argento scende una cascata di foglie delicate, attraversate da una linfa di luce. Guarire parla dell’energia silenziosa della natura, che nutre e protegge. I pensieri di bene diventano forza vitale: riempiono il corpo di armonia e lo aiutano a combattere il male, riportandoci a uno stato di amore, leggerezza e compassione verso noi stessi e il mondo.
Heal
On a silver background falls a cascade of soft green leaves, filled with a luminous sap. To Heal speaks of the quiet energy of nature — nourishing and protective. Thoughts of goodness become vital energy, filling the body with harmony and helping it fight what harms it, bringing us back to a state of love, lightness, and compassion toward ourselves and the world.
Angeli blu
Una cascata di foglie azzurre scende su un fondo d’argento, come una pioggia di luce dal cielo. Angeli blu ci ricorda che la natura è magia concreta: ogni forma del creato partecipa a una macchina meravigliosa, perfetta nelle sue armonie. Quando ci sintonizziamo sulle frequenze dell’energia celeste, riceviamo forza, guida e conforto dal Creatore stesso.
Blu angels
A cascade of blue leaves falls over a silver background, like a rain of light from the sky. Blue Angels reminds us that nature is living magic — every part of creation belongs to a marvelous, harmonious design. When we tune ourselves to the frequencies of celestial energy, we can receive strength, guidance, and comfort from the Creator.
Piccoli angeli
Su un fondo luminoso, le piccole foglie sembrano danzare nell’aria come ali leggere. Piccoli angeli ci invita a domandarci se davvero non siano le ali dei nostri angeli custodi, che ci proteggono e ci guariscono con dolcezza silenziosa. Forse basta solo crederci, perché ciò che nasce dal cuore diventa realtà e luce intorno a noi.
Little angels
On a luminous background, tiny leaves seem to dance in the air like gentle wings. Little Angels invites us to wonder whether they might be the wings of our guardian angels, protecting and healing us with quiet tenderness. Perhaps it is enough simply to believe — for what is born from the heart can become real and shine around us.
SPECTRUM 5
Estate
Foglie di ortensia essiccate riposano su un fondo fucsia acceso, illuminate da piccoli sbuffi di bianco, giallo e verde. Estate è il momento in cui la vita fiorisce al massimo della sua energia, prima che l’autunno attenui la luce. È un canto alla pienezza dell’esistenza, alla gioia semplice di essere vivi e di respirare il calore del mondo.
Summer
Dried hydrangea leaves rest on a vivid fuchsia background, touched by hints of white, yellow, and green. Summer is the time when life blossoms with its fullest energy, before autumn gently carries away some of the light. It is a song to the fullness of existence — to the simple joy of being alive and breathing in the warmth of the world.
Autunno
Foglie essiccate disegnano su un cielo azzurrissimo la forma di un albero maestoso, pronto a lasciar cadere le sue foglie. Autunno racconta il ciclo eterno della vita: dalle quattro stagioni della natura alle quattro stagioni dell’esistenza di ogni essere. È un invito a riconoscere il mistero che da millenni cerchiamo, perché è sempre stato davanti a noi — basta guardarlo e accoglierlo con serenità.
Autumn
Dried leaves trace the shape of a magnificent tree against a deep blue sky, ready to shed its foliage. Autumn tells of the eternal cycle of life — from the four seasons of nature to the four seasons of every living being. It invites us to recognize the mystery humanity has sought for millennia, for it has always been before our eyes — we only need to see it and accept it with serenity.
Sognando
Pennellate di ogni colore riempiono la tela come frammenti di sogni che prendono forma. Sognando ci invita a riflettere: se davvero creiamo la realtà con i nostri pensieri, allora lo facciamo anche mentre sogniamo. L’arcobaleno dei pensieri diventa così complesso, divertente e meraviglioso — senza una direzione precisa, per permetterci di esplorare tutti i sentieri possibili della vita.
Dreaming
Brushstrokes of every color fill the canvas like fragments of dreams taking shape. Dreaming invites us to wonder: if we truly create reality with our thoughts, do we also do so while we dream? The rainbow of thoughts thus becomes complex, joyful, and beautiful — without a fixed direction, allowing us to walk all the possible paths of life.
Bosco Magico
Tutti i colori riempiono la tela, creando un bosco di mille sfumature e forme. Bosco magico ci riporta ai sogni dell’infanzia, quando l’anima era pura e l’immaginazione sconfinata. È un invito a ritrovare quello sguardo incantato anche da adulti, a credere ancora nella meraviglia e nel potere semplice di immaginare il bene.
Magical forest
All colors fill the canvas, forming a forest of endless shades and shapes. Magic Forest brings us back to childhood dreams, when the soul was pure and imagination had no limits. It invites us to rediscover that enchanted gaze as adults — to believe once more in wonder and in the simple power of imagining goodness.
SPECTRUM 6
Alberi della vita
Due alberi, uno femminile e uno maschile, si intrecciano come nel simbolo universale dell’albero della vita, presente in tutte le tradizioni. Alberi della vita ci ricorda che in ognuno di noi convivono entrambe le energie, ma una prevale e guida il nostro cammino. La vita è la ricerca di quell’equilibrio interiore, e chi riesce a trovarlo scopre la più grande delle fortune: la pace con sé stesso.
Trees of life
Two trees — one feminine, one masculine — intertwine like the universal symbol of the Tree of Life found in every tradition. Trees of Life reminds us that both energies live within each of us, though one gently leads the way. Life is the search for that inner balance, and whoever finds it attains the greatest fortune of all: peace within themselves.
Luce che salva
Un ramo di edera si intreccia sotto un velo azzurro di luce e piccoli bagliori. Luce che salva celebra la forza creativa della natura, che continua a generare vita anche nel silenzio. L’opera infonde speranza e serenità: è un richiamo gentile alla presenza costante di un’energia superiore che ci avvolge e ci guida verso il bene.
Light that saves
An ivy branch weaves beneath a soft blue veil of light and tiny shimmering sparks. Saving Light celebrates nature’s creative power, endlessly giving life even in silence. The work radiates hope and serenity — a gentle reminder of the higher energy that surrounds and guides us toward goodness.
Pristina Lux
Un’esplosione di luce e colore celebra l’istante originario della creazione. Pristina Lux evoca la prima luce del mondo, quella che, insieme al Verbo, ha dato forma alla vita. La luce è il segno eterno del bene e della speranza: che questa luce primordiale continui a circondarci, richiamandoci a pensieri di bene anche quando le tenebre sembrano avvolgerci..
Pristina Lux
An explosion of light and color celebrates the first moment of creation. Pristine Light evokes the primordial glow that, together with the Word, brought life into being. Light is the eternal symbol of goodness and hope — may this original light continue to surround us, calling us back to thoughts of goodness even when darkness closes in.
Trinita`
Tre rose circondate da un’aura di azzurro e oro evocano la sacralità della Trinità divina e la perfezione del numero tre. Trinità è un’opera moderna e simbolica, in cui la luce e il colore si fondono per ricordarci l’unità tra spirito, materia e amore. Una composizione che parla di equilibrio, armonia e della forza sottile che tiene insieme tutto il creato.
Trinity
Three roses surrounded by a glow of blue and gold evoke the sacredness of the Divine Trinity and the perfection of the number three. Trinity is a modern and symbolic work where light and color merge to remind us of the unity of spirit, matter, and love. A composition that speaks of balance, harmony, and the subtle force that holds all creation together.
SPECTRUM 6
Creare
Un’esplosione di blu, azzurro e nuvole bianche racconta l’atto originario della creazione. Creare ci parla del ciclo sacro e inviolabile del cosmo: tutto nasce dal nulla e al nulla ritorna, in un eterno movimento di vita e trasformazione. L’opera ci invita a contemplare questo mistero e a chiederci se siamo davvero capaci di vederlo e di accoglierlo con consapevolezza.
Creating
An explosion of blue, azure, and white clouds depicts the primordial act of creation. To Create speaks of the sacred, unbreakable cycle of the cosmos: everything is born from nothing and returns to it, in an eternal movement of life and transformation. The work invites us to contemplate this mystery and to ask ourselves whether we can truly see it and embrace it with awareness.
Terzo giorno creazione
Spighe e fiori di ortensia essiccati emergono da un azzurro-verde luminoso, richiamando il momento in cui, secondo la Genesi, la Terra diede vita alla vegetazione. Terzo giorno della creazione celebra il mistero dell’origine: senza le piante nulla potrebbe vivere. È un invito a onorare la natura e a rispettare Madre Terra, custode silenziosa di ogni forma di vita.
Third day creation
Ears of wheat and dried hydrangea flowers emerge from a bright blue-green background, recalling the moment in Genesis when the Earth first brought forth vegetation. Third Day of Creation celebrates the mystery of beginnings: without plants, nothing could live. It is an invitation to honor nature and respect Mother Earth, the silent guardian of all life.
Migrazioni
Su un fondo arancione vibrante si muove uno stormo di rondini, simbolo di pensieri in volo. Migrazioni è un’opera astratta che ci invita a lasciare andare ciò che ci appesantisce: forse quelle rondini sono i nostri pensieri negativi che migrano lontano, per fare spazio al bene, alla serenità e alla luce che sempre tornano.
Migrations
On a vivid orange background, a flock of swallows takes flight — symbols of thoughts in motion. Migrations is an abstract work that invites us to release what burdens us: perhaps those swallows are our negative thoughts migrating away, leaving room for goodness, serenity, and the returning light.
SPECTRUM 7
Delfini
Linee bianche scorrono sulla tela come saette nel mare, evocando un branco di delfini che nuotano rapidi e armoniosi. Delfini è un omaggio alla grazia e all’intelligenza di questi esseri luminosi, che da sempre ispirano rispetto e meraviglia. Alcuni insegnamenti mistici li considerano nostri precursori spirituali — e forse, osservandoli, possiamo ritrovare in noi la stessa purezza e libertà.
Dolphins
White lines glide across the canvas like flashes in the sea, evoking a pod of dolphins swimming swiftly and gracefully. Dolphins is a tribute to the beauty and intelligence of these luminous beings, long symbols of respect and wonder. Some mystical teachings see them as our spiritual precursors — and perhaps, by observing them, we can rediscover within ourselves that same purity and freedom.
Purificazione
Una cascata magica si riversa nella luce dell’azzurro, vibrando di energia e silenzio. Purificazione celebra l’acqua come fonte di vita, di rinascita e di guarigione: un elemento in continuo movimento, inesauribile come lo spirito umano. L’opera invita a lasciarsi attraversare da questa corrente vitale, che pulisce, rinnova e restituisce pace al corpo e all’anima.
Purification
A magical waterfall flows within the blue light, vibrating with energy and stillness. Purification celebrates water as the source of life, rebirth, and healing — an element in constant, inexhaustible motion, like the human spirit itself. The work invites us to let this vital current flow through us, cleansing, renewing, and restoring peace to body and soul.
L`inizio della vita
Un cerchio quasi chiuso racchiude l’immagine di un embrione, simbolo della vita che sta per cominciare il suo viaggio. L’inizio della vita ci invita a contemplare il mistero sacro della nascita e a rispettare la vita fin dal suo primo istante. Ogni forma di esistenza è un dono irripetibile: violarla significa negare la sacralità del creato.
The beginning of life
An almost-closed circle encloses the image of an embryo — the symbol of life about to begin its journey. The Beginning of Life invites us to contemplate the sacred mystery of birth and to respect life from its very first moment. Every form of existence is a unique gift; to violate it is to deny the sacredness of creation.
SPECTRUM 8
Catturare scintille
L’oro materico vibra come una sostanza viva, evocando uno dei grandi insegnamenti della Cabala e della fisica quantistica: tutto il cosmo pulsa di scintille di energia, frammenti di luce che danno vita alla creazione. Catturare scintille è un invito a riconoscere questa forza invisibile e a usarla per generare bene, bellezza e armonia nel mondo.
Catching sparks
The textured gold vibrates like a living substance, recalling one of the great teachings of Kabbalah and quantum physics: the entire cosmos pulses with sparks of energy — fragments of light that give birth to creation. Catching Sparks invites us to recognize this invisible power and to use it to create goodness, beauty, and harmony in the world.
Piccoli arcobaleni
Mille colori si intrecciano sulla tela in una danza di luce e allegria. Piccoli arcobaleni ci invita a immaginare i nostri pensieri come scie luminose, sempre colorate e mai in bianco e nero. La vita è una sola: viviamola con leggerezza, allegria e stupore, trasformando ogni momento in un riflesso di gioia e di speranza.
Little rainbows
A thousand colors intertwine on the canvas in a dance of light and joy. Little Rainbows invites us to imagine our thoughts as bright, colorful trails — never black and white. Life is only one: let’s live it with lightness, happiness, and wonder, turning every moment into a reflection of joy and hope.
Sorridere
Come rappresentare un sorriso con la natura? È semplice, perché la natura stessa è bene e vita. Sorridere è un inno alla gioia e alla condivisione: un sorriso, come la luce del sole, può contagiare il mondo più di qualsiasi parola. L’opera ci invita a sorridere di più — non solo con il volto, ma con tutto il corpo e l’anima.
Smile
How can we represent a smile through nature? It’s easy — because nature itself is goodness and life. To Smile is a hymn to joy and connection: a smile, like sunlight, can touch and transform the world more than any word. The work invites us to smile more — not only with the face, but with the whole body and soul
SPECTRUM 9
La luce del mondo
Un bagliore d’argento avvolge la tela, simbolo della presenza divina che illumina ogni cosa. La luce del mondo si ispira alle parole di Gesù: «Io sono la luce del mondo». Egli, Figlio di Dio, ha trasformato per sempre la storia umana — che si creda in Lui o no. L’argento rappresenta la Sua essenza sacra, sempre viva in ogni istante e in ogni pensiero.
The light of the world
A silver glow envelops the canvas, symbolizing the divine presence that enlightens all things. The Light of the World draws inspiration from the words of Jesus: “I am the light of the world.” The Son of God forever changed human history — whether one believes or not. The silver reflects His sacred essence, ever-present in every moment and every thought.
Miracoli
Una cascata di fiori azzurri scende su un piano argentato, irradiando bagliori di luce. Miracoli è un quadro che parla di purificazione e rivelazione: l’azzurro è la forza che entra nella realtà, mentre l’argento è la luce di Dio che la trasforma. I miracoli esistono e sono davanti ai nostri occhi — basta aprirli alla luce del sacro per poterli finalmente vedere.
Miracles
A cascade of blue flowers flows over a silver surface, shining with radiant light. Miracles speaks of purification and revelation: blue embodies the power entering reality, while silver represents God’s light transforming it. Miracles are all around us — we only need to open our eyes to the sacred light to truly see them.
Pensieri di bene
Una cascata di colore lilla scende dolcemente sulla tela, come un flusso continuo di serenità. Pensieri di bene rappresenta la forza silenziosa del pensiero positivo, capace di trasformare la realtà che ci circonda. Ogni goccia di colore è un’intenzione di luce, un atto d’amore che si diffonde e moltiplica, ricordandoci che il bene nasce sempre da dentro di noi.
Good thoughts
A soft cascade of lilac flows across the canvas, like a gentle stream of serenity. Thoughts of Goodness embodies the quiet power of positive thought — the ability to transform the world around us. Every drop of color is an intention of light, an act of love that spreads and multiplies, reminding us that goodness always begins within us.
SPECTRUM 10
Frame 1
Un verde acqua luminoso si apre sulla tela come un prato infinito, punteggiato da mille colori. Frame 1 cattura la gioia semplice della natura in fiore: ogni sfumatura racconta una vita, un istante, un piccolo battito dell’universo. Un omaggio alla leggerezza della terra quando si lascia attraversare dalla
luce
A bright aqua green spreads across the canvas like an endless meadow dotted with a thousand colors. Frame 1 captures the simple joy of nature in bloom — every shade tells of a life, a moment, a heartbeat of the universe. A tribute to the lightness of the earth when it opens itself to the ligh
Frame 2
Su un fondo lilla profondo si accendono mille piccoli punti di colore, come scintille che prendono vita. Frame 2 rappresenta la materializzazione di un pensiero geniale: l’istante in cui l’idea diventa forma, luce, movimento. Ogni puntino è un frammento di intuizione, un seme di creatività che trasforma il silenzio in energia pura.
On a deep lilac background, a thousand tiny dots of color come alive like sparks. Frame 2 represents the materialization of a brilliant thought — the moment when an idea becomes form, light, and motion. Each dot is a fragment of intuition, a seed of creativity that turns silence into pure energy.
Pace
Colori dolci e leggeri si fondono sulla tela in un abbraccio di serenità. Al centro, un simbolo di pace irradia equilibrio e calma. Pace è un invito al silenzio interiore, alla riconciliazione e alla fiducia nella bontà del mondo. Tutto è quieto, armonioso, come se la luce stessa respirasse con noi.
Peace
Soft pastel tones blend across the canvas in an embrace of serenity. At the center, a peace symbol radiates balance and calm. Peace is an invitation to inner stillness, reconciliation, and trust in the world’s goodness. Everything feels quiet and harmonious, as if the light itself were breathing with us.